Another Nifty Digital Archive

Originally posted on Dr. Doyle's Blog:
Because the past is another country, but sometimes you can visit it through pictures: The CARLI Digital Collection, “established in 2006 as a repository for digital content created by member libraries of the Consortium of Academic and Research Libraries in Illinois (CARLI) or purchased by the consortium for…

He, She, It, Them, and all Their Friends

Originally posted on Dr. Doyle's Blog:
English pronouns are a mess, and there’s no getting around the fact. We’re missing a second-person plural in the standard dialect, which hinders translation into and out of languages that have it.  All the possible alternatives – y’all, youse, yez, yinz and so forth – are strongly marked…